fredag 17 december 2010

Ready mades





Då På Femte Våningen nästan uteslutande söker felfria objekt finns det undantag. Det finns tillfällen då bristen är till föremålets förtjänst. Jag föredrar till exempel mitt knastriga vinylexemplar av Nina Simones Mr Bojangles framför Spotify's. Handtryckt linne, naturläder och svartmenat trä är aldrig så vackert som när ägaren försökt bevara det från tiden men i stora drag misslyckats. Den historian kan aldrig framkallas med färgstänk och sandpapper.
Några industrimöbler och skulpturala objekt kommer att läggas upp på www.pafemtevaningen.com efter årskiftet.

As På Femte Våningen almost solely seek flawless objects there are exceptions. There are occasions when the flaw is of advantage to the item. I for instance prefer my crackling vinyl example of Nina Simone's Mr Bojangles to Spotify's. Hand printed linen, natural leather and dark wood is never as beautiful as when the owner has tried to preserve it from time and generally failed. That's a kind of history that can't be called forth by stains of paint and sandpaper.
Some industrial furniture and sculptural objects well be posted on www.pafemtevaningen.com after the turn of the year.

lördag 4 december 2010

Hans Agne Jakobsson




Två av Sveriges mest underskattade formgivare är enligt oss Hans Agne Jakobsson och Gunnar Ander (Ander är ett senare kapitel). Då båda var oerhört produktiva arbetade Jakobsson till skillnad från Ander ganska snävt och företrädesvis med ljuskällor. Efter initial anställning som industridesigner vid General Motors och sedermera Carl Malmsten och Werner West etablerade han 1951 Hans-Agne Jakobsson AB i Markaryd. Den dämpade belysningen blev ett kännetecken för företaget.
Bordslampan i mässing inhandlades på Lidingös Röda Korset för 6-7 år sedan och tillhör de få föremål i hemmet som jag tror att jag aldrig kommer göra mig av med. Ljuslyktorna i mässing och glas utformade Jakobsson för Liljeholmens Stämningsljus och förekommer i ett flertal varianter och med olika färgställning. Enastående såväl som solitärer som i grupp.

Hans-Agne Jakobsson and Gunnar Ander (Ander is a later chapter) are in our opinion two of the most underestimated designers in Sweden. Though both were utterly productive Jakobsson differ from Ander in being quite narrow and working preferably with lightspots. Initially employed as an industrial designer for General Motors and later Carl Malmsten and Werner West, he in 1951 established Hans-Agne Jakobsson AB in Markaryd. The soft light became a distinctive mark of the company.
I picked up the brass table lamp in a thrift store on Lidingö 6-7 years ago and it belongs to the very few items that I think I'll never get tired of. The lanterns in brass and glass were designed by Jakobsson for Liljeholmens Stämningsljus and appear in multiple shapes and colours. Stunning as solitaires as well as in groups.