Ready mades

Då På Femte Våningen nästan uteslutande söker felfria objekt finns det undantag. Det finns tillfällen då bristen är till föremålets förtjänst. Jag föredrar till exempel mitt knastriga vinylexemplar av Nina Simones Mr Bojangles framför Spotify's. Handtryckt linne, naturläder och svartmenat trä är aldrig så vackert som när ägaren försökt bevara det från tiden men i stora drag misslyckats. Den historian kan aldrig framkallas med färgstänk och sandpapper.
Några industrimöbler och skulpturala objekt kommer att läggas upp på www.pafemtevaningen.com efter årskiftet.

As På Femte Våningen almost solely seek flawless objects there are exceptions. There are occasions when the flaw is of advantage to the item. I for instance prefer my crackling vinyl example of Nina Simone's Mr Bojangles to Spotify's. Hand printed linen, natural leather and dark wood is never as beautiful as when the owner has tried to preserve it from time and generally failed. That's a kind of history that can't be called forth by stains of paint and sandpaper.
Some industrial furniture and sculptural objects well be posted on www.pafemtevaningen.com after the turn of the year.

Hans Agne Jakobsson

Två av Sveriges mest underskattade formgivare är enligt oss Hans Agne Jakobsson och Gunnar Ander (Ander är ett senare kapitel). Då båda var oerhört produktiva arbetade Jakobsson till skillnad från Ander ganska snävt och företrädesvis med ljuskällor. Efter initial anställning som industridesigner vid General Motors och sedermera Carl Malmsten och Werner West etablerade han 1951 Hans-Agne Jakobsson AB i Markaryd. Den dämpade belysningen blev ett kännetecken för företaget.
Bordslampan i mässing inhandlades på Lidingös Röda Korset för 6-7 år sedan och tillhör de få föremål i hemmet som jag tror att jag aldrig kommer göra mig av med. Ljuslyktorna i mässing och glas utformade Jakobsson för Liljeholmens Stämningsljus och förekommer i ett flertal varianter och med olika färgställning. Enastående såväl som solitärer som i grupp.

Hans-Agne Jakobsson and Gunnar Ander (Ander is a later chapter) are in our opinion two of the most underestimated designers in Sweden. Though both were utterly productive Jakobsson differ from Ander in being quite narrow and working preferably with lightspots. Initially employed as an industrial designer for General Motors and later Carl Malmsten and Werner West, he in 1951 established Hans-Agne Jakobsson AB in Markaryd. The soft light became a distinctive mark of the company.
I picked up the brass table lamp in a thrift store on Lidingö 6-7 years ago and it belongs to the very few items that I think I'll never get tired of. The lanterns in brass and glass were designed by Jakobsson for Liljeholmens Stämningsljus and appear in multiple shapes and colours. Stunning as solitaires as well as in groups.

Store is open

Visit us at: www.pafemtevaningen.com

Stig Lindberg Swedish Artist and Designer.

På Femte Våningen vet att uppskatta Stig Lindberg och hans hand ligger bakom ett antal föremål såväl i vårt hem som på sajten. Nytillkommen är boken "Stig Lindberg Swedish Artist and Designer" från 1963. Inte samma referensverk som G. Eronns men å andra sidan ett designföremål i sig själv (med eller utan skyddsomslag), och inte att dölja i en bokhylla. Här i sällskap med "Stickans" "Jardinjär" för NKs Textilkammare och ströare ur Colorado och LB.

På Femte Våningen do know to appreciate Stig Lindberg and his hand lay behind a number of objects in our home and on our website. The book "Stig Lindberg Swedish Artist and Designer" from 1963 is the latest newcomer. Not as good a reference as G. Eronn's but on the other hand a design object in itself (with or without dustcover), and not to be hidden in a shelf. Here accompanied with "Stickans" "Jardinär" for NK's Textilkammare and shakers from the Colorado and LB range.

What the...

Jag har samlat dessa askfat eller visitkortshållare i form av djur ett antal år nu. Apor, hyenor, bulldoggs, hästar, isbjörnar, katter - vissa med Rörstrandstämpel, vissa utan. Tidigare har jag fått uppgift om att dessa producerades mellan 1900-1910 och att ursprunget är Rörstrand, Sverige. Utifrån bilden ovan, från en faksimil av en produktkatalog från Kupittaan Savi, finns dock skäl att ifrågasätta detta. Om än bildkvaliteten är dålig råder inga tvivel om att formen är densamma som på mina apor. Noterbart i sammanhanget är dock att det hos mina apor finns skillnader utöver märkningen: Då den gröna glasyren täcker även undersidan på den märkta apan är detta inte fallet för den märkta, samt att glasyren håller högre kvalitet på den senare. Detta förhållande gäller för alla mina djur. Då det tidigare har föresvävat mig att de omärkta kan vara sekunda är mitt antagande nu att de är finska. Kupittaan Savis keramik har i regel en råare glasyr och är ofta omärkt. Förmodligen är formarna ursprungligen deras som sedermera sålts till Sverige och Rörstrand.

I've been collecting these animal ashtrays or business card holders for quite a few years now. Apes, hyenas, bulldogs, horses, polar bears, cats - some of them bearing Rörstrand marks, others not. It has been suggested that these animals was produced sometime 1900-1910 and that they originate from Rörstrand, Sweden. The above posted picture from a facsimile of a Kupittaan Savi catalogue, however, suggest otherwise. In spite of the poor quality of the picture there should be no doubt that it depicts the shape of my apes. Notable in this sense is that the two apes above has some differences besides the marking. As can be seen the green glaze cover the underside of the unmarked, but not the marked, and that the latter has better quality of glaze. This difference holds for all of my animals, marked or unmarked. I've earlier held for possible that the unmarked might be second rated, but now I suggest that these are from Finland. The Kupittaan Savi ceramics has generally a rough glaze and are often unmarked. Probably the moulds were originally theirs and later sold to Sweden and Rörstrand.

Vas i sgraffito av Josef Ekberg för Gustavsberg

Sgraffito avser en teknik där man låter ett motiv framträda genom att skrapa bort massa från godsets släta yta. Den mest namnkunniga av Svenska formgivare är i dessa sammanhang Josef Ekberg (1877-1945) som var verksam vid Gustavsberg 1889-1945. Ekberg arbetade i denna teknik ända fram till 1930 så trots att det rör sig om genomarbetade unikat är hans Sgraffitoalster ganska förekommande. I regel är dock dekoren blå mot en turkos bakgrund medan färgställningen på den här blott 13 cm höga vasen knappast förekommer alls. Den är signerad 1902.

Sgraffito refers to a tecnique in which the artist carve out a motif in relief. The most renowned swedish artist is in this sense Josef Ekberg (1877-1945) who was active at Gustavsberg 1889-1945. Ekberg used this technique as late as 1930, so even though the works are unique and thoroughly worked they are quite common. The decor, though, is generally blue against a turquose background, while the colours of this 13 cm high vase hardly occurs at all. It is signed 1902.

Vackrare vardagsvara

Lövtunna är dessa storkbensglas (modell G 634) och karaffen (modell G 521) med lövformad propp som Simon Gate formgav för Orrefors/Sandvik under 20-talet. Det var under den här perioden Gate arbetade under Svenska Slöjdföreningens devis "vackrare vardagsvara". Han levererade också i enlighet därmed. Enligt Dahlbäck Luttemans "Svenskt Glas" skrev den franska kritikern Leon Deshairs från Parisutställningen 1925: 'Men i ännu högre grad än av dessa dyrbara verk [Gates och Halds graal- och gravyrarbeten], gjorda för samlarnas hyllor, blev publiken på 1925 års utställning tjusad av glasen för praktiska ändamål. Orrefors största förtjänst är att ha satt litet enkel skönhet på våra bord och att ha förlänat en konstnärlig kvalitet åt vardagens glas och det dessutom till ett överkomligt pris'. Jag håller fullständigt med.

These thin storch legged glasses (model G 634) and the decanter (model G 521) with leaf shaped stopper were designed by Simon Gate for Orrefors/Sandvik in the 20s. During this period Gate worked toward the concept of the swedish arts and crafts movement "vackrare vardagsvara" (beautiful everyday objects). And he succeeded on the matter as well. According to Dahlbäck Luttemans "Swedish Glass" the french critic Leon Deshairs wrote from the 1925 exposition in Paris: "But more than these exklusive works [the graal and engraved works of Gate and Hald], the audience of the 1925 exposition was seduced by the objects of practical use. The greatest achievement of Orrefors is placing beauty on our tables and giving artistic quality to everyday glass, and furthermore to a reasonable cost'. I totally agree.

Nuutajärvis glasblåsarmästare Olavi Nurminen

Ursprunget på dessa vaser gäckade mig länge. Den övre är förvisso signerad "O Nurminen Nuutajärvi" men då jag inte kände till Olavi trodde jag att jag utläst det hela fel. Tills Lehmusleena på PES gav mig namnet i sin helhet. Google gav sedan den undre vasens samsignering "NK Nuutajärvi" (blåst av Olavi Nurminen och slipad av Solni Kjander). Så plötsligt har man ett par av ur denna mästares tämligen sällsynta produktion.

Kanonen Auktioner igår i Stavsnäs

Dagen var varm men stämningen av ett än varmare slag. Så vi var många som höll ut till sista klubbslag. Utöver bonnbrännan i nacken fick jag förstås också lite i händerna; däribland en liten Lindstand, Kosta (för mig överraskande med såväl syrastämpel som LH-signering), en större stengodsskål av Stålhane för Rörstrand och inte minst en uppsättning matbestick i sterlingsilver från danska Georg Jensen. Cypress formgav Tias Eckhoff för Georg Jensen 1953 inför firmans 50-årsjubileum nästkommande år. Han vann samma år Lunningpriset och fick guldmedalj vid Venedigtriennalen såväl 1954 som 1957. Kanonen kommer få se mer av mig.

Färgklick

Per Lutken formgav dessa delar ur serien Carnaby för Holmegaard 1968. Det högra paret har stått uppe på femte våningen ett par år medan den gula ljusstaken köptes in för en månad sedan och den vita vasen nu i förra veckan. Osvikligt dekorativa i vilken interiör som helst.

Permafrost i juni

Har på förfrågan just lagt ut några delar ur Vicke Lindstrands "Isad" eller "Iced" på PES så för den som tittar här men inte där så... Visst blir man törstig?

Danska Puslerier

Danska nyförvärv på våniningen; ett par vaser av Jens Quistgaard för Dansk Designs och två delar ur serien "Puslerier" av Hjørdis Olsson & Charlotte Rude för Holmegaard 1970. Tyvärr hittar jag ingenting på Quistgaard-vaserna (märkta IHQ, Dansk Designs LTD, France") för att kunna placera dem i tiden. Puslerierna är som synes fluorescenta i UV-ljus och jag skriver nu att det är uranglas. Det är dock inte skrivet i sten. Det finns motberättelser men mitt antagande följer:
www.1st-glass.1st-things.com/vaselineglass.html

Makarna Triller i Tobo

Efter ett långt uppehåll följt av rensade inlägg har följt blott ytterligare ett långt uppehåll. Nåväl. En presentation av intentionerna med på femte våningen kommer rimligen inom kort och tills vidare får det bli en bild på det senaste Tobo-tillskottet häruppe, den blå.